◎ 划拳 huáquán[finger-guessing game—a drinking game at feasts] 即猜拳。行酒令或游戏时,以吆喝的方式猜测双方所出的手指总和或猜测对方手势的不同,以决胜负划拳行令-----------------国语辞典：猜拳，以手出数目决定胜负，饮酒时常以此助兴。《红楼梦．第六二回》：「平儿袭人也作了一对划拳。叮叮当当，只听得腕上的镯子响。」也称为「拇战」、「搳拳」、「豁拳」、「猜拳」。英语 finger-guessing game法语 jeu de la mourre
◎ 划算 huásuàn(1) [calculate;weigh]∶算计划算承包指标与分成比例(2) [be to one’s profit]∶划得来;合适这东西只花五十元挺划算-----------------国语辞典：盘算。如：「这笔买卖能不能做，先要划算划算。」合算、值得。如：「买成衣比订做划算。」英语 to calculate, to weigh (pros and cons), to view as profitable, worthwhile, value for money, cost-effective德语 lohnenswert, profitabel (Adj)法语 profitable, avantageux