◎ 腰牌 yāopái(1) [number plate on a vehicle]∶指装在公共汽车外侧中部,上面写有路号和起始地点的牌子(2) [the pass in old times]∶旧时系在腰间证明身分的牌子。常用作出入备查的通行证-----------------国语辞典：犹今军中官兵外出时所带的通行证，旧时多系于腰，故称为「腰牌」。
◎ 腰斩 yāozhǎn(1) [cut sb. in two at the waist ]∶古代刑法,从腰部把身体斩为两段(2) [cut sth. in half]∶使事情半途而废,或比喻把同一事物或相联系的事物从中割断-----------------国语辞典：一种古代刑法。将犯人从腰部斩为两截。《史记．卷六八．商君传》：「不告奸者腰斩，告奸者与斩敌首同赏。」《三国演义．第一○九回》：「遂令将三人腰斩于市，灭其三族。」比喻将事物从中间割裂。如：「这个计划执行到一半，就被腰斩了。」
犹腰金拖紫。 -----------------国语辞典：身穿紫袍，腰佩金鱼袋，为古代官员打扮。比喻当大官。元．杨朝英〈叨叨令．叹也〉曲：「想他腰金衣紫青云路，笑俺烧丹炼药修行处。」也作「衣紫腰金」。英语 golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position