◎ 比肩继踵 bǐjiān-jìzhǒng[cheek-to-jaw;be crowded closely together;crowd against one another;walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another] 肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤 齐之 临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》-----------------国语辞典:踵,脚后跟。比肩继踵指肩并著肩,脚接著脚。形容人多而纷杂。《晏子春秋.内篇.杂下》:「张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在。」也作「比肩随踵」。
◎ 比年 bǐnián(1) [every year]∶每年比年一小聘。——《礼记·王制》(2) [in recent years]∶近年比年以来,数陈便宜。——《后汉书·皇甫规传》-----------------国语辞典:每年。《礼记.学记》:「比年入学,中年考校。」连年。《汉书.卷二四.食货志上》:「永始二年,梁国、平原郡比年伤水灾,人相食。」《周书.卷五.武帝纪上》:「凉州比年地震,坏城郭。」近连年 3.近年近年。《后汉书.卷六五.皇甫规传》:「臣比年以来,数陈便宜。」《三国志.卷二八魏书.钟会传》:「比年以来,曾无宁岁。」英语 (literary) every year, year after year, in recent years, Taiwan pr. [bi4 nian2]
◎ 比比皆是 bǐbǐ-jiēshì[ubiquitous;can be found everywhere] 比比:到处,处处。形容遍地都是清明灵秀之气所秉者,上自朝廷,下至草野,比比皆是。——《红楼梦》朝为师生而暮若途人者,比比皆是。——明· 陶宗仪《辍耕录》-----------------国语辞典:到处都是。形容很多。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷六.丧师衰经》:「世道不古久矣!朝为师生而暮若途人者,比比皆是。」《红楼梦.第二回》:「上自朝廷,下至草野,比比皆是。」也作「比比皆然」、「比肩皆是」。近触目皆是反凤毛麟角英语 can be found everywhere法语 (expr. idiom.) il en est partout ainsi, c'est partout la même chose