◎ 当一天和尚撞一天钟 dāng yī tiān héshang zhuàng yī tiān zhōng[do as little as possible,take a passive attitude towards one's work] 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。“当”也说“做” -----------------国语辞典:身在此行业,不得不做事。有无可奈何,勉强从事的意思。如:「别抱怨了!我们也不过是当一天和尚撞一天钟罢了!」也作「做一天和尚撞一天钟」。
◎ 当初 dāngchū(1) [originally;at that time]∶一开始,最初当初打算在这里盖栋大楼(2) [now;in that time]∶泛指从前或特指过去发生某件事情的时候阿Q当初很不快,后来便很不平。—— 鲁迅《阿Q正传》-----------------国语辞典:起初那时候。元.关汉卿《救风尘.第一折》:「当初她要嫁我来,如今却嫁了周舍。」《文明小史.第一九回》:「还在那里满嘴的说甚么袛有一点点大,甚么不到三寸长,也不晓得当初是怎么裹的。」近开初﹑起初反临了﹑后来﹑终末﹑最后
◎ 当机立断 dāngjī-lìduàn[decide on the spot;decide promptly and opportunely] 抓住时机,果断地作出决定说干就干,只要我当机立断就行了。——程树榛《大学时代》-----------------国语辞典:抓住时机,立刻作出决断。如:「村长见风雨交加,水位上升,当机立断,要村民赶快撤离。」也作「应机立断」。反当断不断,举棋不定,首鼠两端,优柔寡断,犹豫不决
◎ 当场 dāngchǎng(1) [in the act]∶正在现场当场抓住(2) [on the nail]∶立即当场付账(3) [on the spot;then and there]∶在事情、事件发生的现场当场拒绝了他们的要求-----------------国语辞典:现场、就在当时。如:「他当场表演了一段惊人的魔术。」近就地