◎ 要路 yàolù(1) [important road]∶重要的道路,主要的通道(2) [important position]∶比喻显要的地位-----------------国语辞典:必经的道路。《北史.卷四三.李崇传》:「崇乃村置一楼,楼悬一鼓,盗发之处,双槌乱击。四面诸村,闻鼓皆守要路。」近要冲显重的地位。《旧唐书.卷七四.崔仁师传》:「丈夫当先据要路以制人,岂能默默受制于人也。」唐.杜甫〈暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御〉诗:「致君尧舜付公等,早据要路思捐躯。」英语 important road, main thoroughfare, fig. key position
◎ 口服 kǒufú(1) [profess to be convinced]∶口头上表示信服或佩服口服心不服(2) [take orally;by mouth]∶把药吃下去不得口服-----------------国语辞典:以口吞服。如:「这是口服药。」口头上表示信服。如:「凭著他那三寸不烂之舌,定能说得她心服口服。」英语 to take medicine orally, oral (contraceptive etc), to say that one is convinced法语 se déclarer convaincu, voie orale
◎ 口吻 kǒuwěn(1) [lip;mouth]∶嘴唇;嘴(2) [muzzle;snout]∶某些动物头部向前突出的部分(3) [tone]∶说话时流露出来的感情色彩玩笑的口吻(4) [accent]∶口音;腔调听你说话,分明是天津口吻-----------------国语辞典:口。《文选.成公绥.啸赋》:「随口吻而发扬,假芳气而远逝。」唐.刘禹锡〈上中书李相公启〉:「言出口吻,泽濡寰区。」说话的语气及措辞。《红楼梦.第二二回》:「袭人见这话不是往日口吻,因又笑道:『这是怎么说?』」近口气也称为「口气」。带有各民族或地方特色的语音。《儿女英雄传.第五回》:「听你说话,分明是京都口吻。」近口气也称为「口气」、「口音」。英语 tone of voice, connotation in intonation, accent (regional etc), snout, muzzle, lips, protruding portion of an animal's face德语 Tonfall, Ton (S)法语 ton de la voix, accent (régional), museau, museler, partie saillante du visage d'un animal