◎ 得罪 dézui[offend] 使人不快或怀恨;冒犯;获罪赵岂敢留璧而得罪于大王乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》适臣自杨最杨爵得罪后。——《明史·海瑞传》又得罪舅姑。——唐· 李朝威《柳毅传》-----------------国语辞典：犯罪。唐．刘长卿〈负谪后登干越亭作〉诗：「得罪风霜苦，全生天地仁。」近冒犯,开罪,触犯冒犯、触怒。《儒林外史．第二三回》：「做孙子的又不曾得罪叔公，为甚么要打我？」《红楼梦．第三二回》：「妹妹，往那里去？怎么又哭了？又是谁得罪了你？」《诗经．小雅．雨无正》：「云不可使，得罪于天子。」向人对不起的客套话。《京本通俗小说．碾玉观音》：「郭排军吃他相问得无言可答，只道得一声：『得罪！』」英语 to commit an offense, to violate the law, excuse me! (formal), see also 得罪[de2 zui5], to offend somebody, to make a faux pas, a faux pas, see also 得罪[de2 zui4]法语 désobligeance, froissement, désobliger, choquer
得意的神色。 -----------------国语辞典：面露得意的样子。《资治通鉴．卷一七六．隋纪一．文帝开皇九年》：「帝之责陈君臣也，陈叔文独欣然有得色。」宋．陆游《老学庵笔记．卷五》：「帅为发怒赪面，而通判欣然有得色。」英语 pleased with oneself法语 heureux avec soi-même