◎ 笑哈哈 xiàohāhā[laughing heartily;laughingly;with a laugh] 内心感到喜悦总是有说有笑他整天笑哈哈的-----------------国语辞典:大笑的样子。元.马致远《青衫泪.第一折》:「一个笑哈哈解愁怀,一个酸溜溜卖诗才。」也作「笑呵呵」、「笑咍咍」。英语 to laugh heartily德语 lachen (V), laut auflachen 法语 rire de bon coeur
◎ 笑盈盈 xiàoyíngyíng[smile] 形容满面笑容的样子她圆圆的脸上笑盈盈地现出两个酒窝-----------------国语辞典:笑的样子。明.凌蒙初《红拂记.第一出》:「笑盈盈欢一会,便痒如如疑一回。」英语 smilingly, to be all smiles法语 souriant, être tout sourire