◎ 春山如笑 chūnshān-rúxiào[hills as if smiling in the spring] 形容春天山区风景的优美动人春山如笑,夏山如滴,秋山如妆,冬山如睡-----------------国语辞典：形容春天的山景如微笑般明媚动人。语本宋．郭熙〈山水训〉：「春山澹冶而如笑，夏山苍翠而如滴。」
◎ 春情 chūnqíng(1) [stirring of love]∶男女相互爱恋的感情;春心(2) [scene in the spring]∶春天的景致或意趣-----------------国语辞典：春天的情景、意兴。南朝梁．萧子范〈春望古意〉诗：「春情寄柳色，鸟语出梅中。」唐．李群玉〈感春〉诗：「春情不可状，艳艳令人醉。」也作「春恋」。男女互相恋慕的情意。唐．翁承赞〈柳〉诗五首之五：「缠绕春情卒未休，秦娥萧史两 相求。」《花月痕．第一二回》：「同秀见碧桃一身香艳，满面春情，便如蚂蚁见膻一般，倾慕起来。」英语 amorous feelings法语 sentiments amoureux