◎ 安贫乐道 ānpín-lèdào[be contented in poverty and devote to things spiritual;live contentedly as a poor scholar;happy to lead a simple virtuous life] 安于清贫的生活,乐于自己的信仰 -----------------国语辞典:以信守道义为乐,而能安于贫困的处境。《后汉书.卷二六.韦彪传》:「安贫乐道,恬于进趣,三辅诸儒莫不慕仰之。」《晋书.卷九一.儒林传.刘兆传》:「安贫乐道,潜心著述,不出门庭数十年。」也作「乐道安贫」、「安贫守道」。反不甘食贫英语 to be content with poverty and strive for virtue (idiom)法语 se contenter d'être pauvre en s'accrochant fermement à ses principes
◎ 安放 ānfàng[put in a certain place;put in a safe place] 放置,使某物处于一定的位置祥林嫂比初来时候神气舒畅些,不待指引,自己驯熟的安放了铺盖。—— 鲁迅《祝福》-----------------国语辞典:放置。《儒林外史.第二二回》:「道士出来接著,安放行李,当晚睡下。」《红楼梦.第六二回》:「将这菱蕙安放好,又将些落花来掩了,方撮土掩埋平服。」近放置,安插反移动英语 to lay, to place, to put in a certain place德语 legen , anbringen, platzieren (V)法语 mettre, poser