◎ 汗珠，汗珠子 hànzhū,hànzhūzi[beads of sweat] 呈水珠状的汗水。也叫汗珠儿-----------------国语辞典：水滴状的汗液。如：「为了如期完工，每个人无不挥洒汗珠，加紧赶工。」英语 beads of sweat德语 Schweißperle (S)法语 gouttes de sueur
广大，漫无边际。渺茫不可知。形容漫游之远。漫无标准；不着边际。-----------------国语辞典：漫无标准，浮泛不著边际。《新唐书．卷四四．选举志上》：「因以谓按其声病，可以 为有司之责，舍是则汗漫而无所守。遂不复能易。」《金史．卷一○七．高汝砺传》：「内外百官所司不同，比应诏言事者不啻千数，俱不达各司利害，汗漫陈说，莫能详尽。」水大渺茫无际的样子。元．夏文彦《图绘宝鉴．卷三．宋》：「董羽字仲翔，毗陵人。善画鱼龙海水。其汹涌澜翻，咫尺汗漫。」英语 vast, without boundaries, power (of a river or ocean)
◎ 汗牛充栋 hànniú-chōngdòng[enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books] 形容书籍存放很多。用牛运输,牛累得出汗;书堆满屋子,顶到栋梁 又有徒党传习,日不 暇给,又其书汗牛充栋。——宋· 陆九渊《与林叔虎书》-----------------国语辞典：形容书籍极多。参见「充栋汗牛」条。《聊斋志异．卷五．封三娘》：「世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也？」反凤毛麟角