◎ 禅机 chánjī[Buddhist subtleties;Buddhist allegorical word or gesture] 佛家禅宗所传播的机要秘诀听曲文宝玉悟禅机。——《红楼梦》-----------------国语辞典:禅师启悟弟子所用的技巧、言语,这类方法、言语,都超出逻辑的思惟范围,非一般人所知,所以后引喻为只有当事人才知道的事情、对话。唐.清江〈春游司直城西鸬鹚谿别业〉诗:「禅机空寂寞,雅趣赖招携。」《红楼梦.第九二回》:「你不知道,我们有我们的禅机,别人是插不上嘴去的。」
◎ 禅堂 chántáng[Zendo;meditation room in a Buddhist monastery] 参禅处所;僧堂同入禅堂-----------------国语辞典:在中国禅宗的寺院建筑结构中,专供集体坐禅之场所。在禅堂参禅时,主持和尚会就根器成熟的禅修者,用棒、喝等方法,使其开悟,故禅堂也称为「选佛场」。唐.沈佺期〈峡山寺赋〉:「若乃忍殿临岸,禅堂枕江。」《西游记.第三六回》:「著几个去前面,把那三间禅堂打扫干净,铺设床帐,快请老爷安歇。」