◎ 收罗 shōuluó(1) [muster;gather;collect]∶聚集人或事物只能收罗二百张选票收罗人才(2) [end]∶收场难道他不寻思到此怎么收罗-----------------国语辞典:搜集网罗。《三国演义.第二二回》:「发命东夏,收罗英雄,弃瑕取用。」收场、结束。元.尚仲贤《气英布.第一折》:「那厮把三岁孩童小觑我,便这等敢恁么?难道他不寻思到此怎收罗?」英语 to gather (people), to collect (talent), to come to an end法语 rassembler, racoler
◎ 收割 shōugē[harvest;reap;gather in] 泛指收获[农作物]甜菜一收割下来,汽铲便将他们装上一辆辆卡车-----------------国语辞典:割取成熟的农作物。《初刻拍案惊奇.卷三八》:「员外一日要到庄上收割,因为小梅有身孕,恐怕女婿生嫉妒,女儿有外心,索性把家私都托女儿女婿管了。」英语 to harvest, to reap, to gather in crops德语 Mahd (S), mähen (V)法语 moisson