◎ 探花 tànhuā[number three on imperial examination] 明清两代称科举殿试考取一甲(第一等)第三名的人-----------------国语辞典:科举时代殿试一甲第三名。《红楼梦.第二回》:「这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫。」看花。唐.皮日休〈奉和鲁望春雨即事次韵〉:「野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。」英语 candidate who came third in the Han-lin examination, see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]
◎ 探勘 tànkān[prospecting;exploration] 勘探-----------------国语辞典:利用各种方法,搜寻勘验能源、矿产、路线或未被发掘的各种地理现象。英语 to explore, to survey, to prospect (for oil etc), prospecting
◎ 探究 tànjiū[probe into;make a thorough in quiry] 探索研究他深入探究这个问题我想把原因探究出来。——巴金《化雪的日子》探究史前人类的奥秘-----------------国语辞典:探索追究或研究。如:「探究原因」、「这个问题值得进一步探究。」近探讨,钻探,研讨,研究英语 to investigate, to delve, to probe, to enquire into, to look into德语 untersuchen, erforschen (V)法语 rechercher, sonder
◎ 探骊得珠 tànlí-dézhū[write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon] 比喻做文章扣紧主题、抓住要领(骊:黑龙) -----------------国语辞典:骊珠,相传为藏在骊龙颔下的宝珠。骊龙栖息深渊中,欲取得骊珠,必须潜入深渊,待骊龙入睡后,再俟机窃取。典出《庄子.列御寇》。本指获得极为珍贵的宝物。后引申为写作文章能抓住重点,深得题旨的精髓。也作「探珠骊颔」。
在黑暗中摸索行动。-----------------国语辞典:在黑暗中摸索著行动或做事。喻指小偷。《石点头.卷八.贪婪汉六院卖风流》:「不想有个摸黑的小人,闪入屋里,却下不得手。」趁天色未明,把握时间。如:「为了赶时间,他们摸黑上路。」英语 to grope about in the dark德语 im Dunkeln tappen
◎ 摸底 mōdǐ[know the real situation] 了解底细、内情这事我不摸底,你可以问问别人-----------------国语辞典:探查底细。二字通常分开使用。如:「他形迹可疑,不妨派人摸他的底。」英语 to have a clear view (of a situation), to fish for information, fact-finding