◎ 探头探脑,探头探脑儿 tàntóu-tànnǎo,tàntóu-tànnǎor[pop one's head and look about] 不断伸出头来,诡秘地东张西望-----------------国语辞典：四处张望、窥探。《水浒传．第六回》：「观看之间，只见树影里一个人探头探脑，望了一望，吐了一口唾，闪入去了。」《初刻拍案惊奇．卷六》：「到得傍晚，已自在贾家门首探头探脑，恨不得就将那话儿拿下来，望门内抛了进去。」也作「探头舒脑」、「探头缩脑」。
◎ 探索 tànsuǒ(1) [probe;seek;explore]∶多方寻求答案;研究探索究竟(2) [search]∶搜查已而为敌发觉,探索极严,乃走瑞士。—— 鲁迅《坟·摩罗诗力说》-----------------国语辞典：深入搜寻。如：「他还要继续探索下去，直到水落石出。」近摸索,探求,探寻,寻求,寻找,搜索英语 to explore, to probe德语 erforschen (V), nach etw. forschen 法语 explorer
◎ 探望 tànwàng(1) [look about]∶张望四处探望(2) [visit]∶看望(多指远道)探望朋友-----------------国语辞典：拜访看望。《儒林外史．第三六回》：「少卿，春光已见几分，不知十里江梅，如何光景。几时我和你携罇去探望一回。」《文明小史．第三九回》：「这时逢之的亲戚、舅母、姑母，晓得逢之回来，发了大财，大家都来探望他母亲。」近拜望,访候,探访英语 to visit, to call on sb, to look around德语 Ausschau halten (V), besuchen, einen Besuch abstatten (V)法语 visiter, rendre visite, aller voir
◎ 探身 tànshēn[stretch forward;bent forwart;lean out] 向前、向侧前或向外伸出身子行车时不要探身窗外-----------------国语辞典：将上身前伸或侧伸。如：「听到楼下有人叫门，她立刻由窗口探身查看，原来是邮差送挂号信来了。」英语 to lean forward, to lean out (of a window, door etc)法语 se pencher en avant, se pencher sur