◎ 孤零零 gūlīnglīng(1) [be left high and dry;be isolated and without help](2) 孤单孑立他是一个孤零零的生人孤零零一人住在乡下(3) 单独,没有陪衬的我不觉望着深山里这户孤零零的人家……《泰山极顶》-----------------国语辞典:孤单。如:「他一个人孤零零的守著那间屋子。」也作「孤丁丁」、「孤伶伶」。英语 lone, isolated and without help, all alone, solitary法语 tout seul, solitaire
◎ 孤立无援 gūlì-wúyuán(1) [be left high and dry;be isolated and without help]∶单独支撑局面,缺乏应有外援《哈姆雷特》剧中的王子,在伊丽莎白时代的英国戏剧舞台上,被理解为一个孤立无援,满怀忧愤的复仇者(2) [marooned]∶被处于孤立无援或无法脱逃的境地由于战争的原因,使他们在欧洲处于孤立无援的境地事到临头,这倔强的汉子却觉得无论如何也不忍心让师傅陷入孤立无援的困境,他应该站出来说几句公道话-----------------国语辞典:单独行事,没有别人的帮助。《三国演义.第四七回》:「周瑜孤立无援,必为丞相所擒,瑜既破,则刘备无所用矣。」《东周列国志.第五回》:「庄公既碍姜氏之面,又度公孙华孤立无援,不能有为。」也作「孤立无助」。