◎ 安土重迁 āntǔ-zhòngqiān[be attached to one's native land and unwilling to leave it;hate to leave one’s native land] 在家乡住惯了,很不愿意搬迁 -----------------国语辞典:久居故土,滋生情感不肯轻易迁徙。《汉书.卷九.元帝纪》:「安土重迁,黎民之性。」《东周列国志.第七八回》:「自古道:『安土重迁。』说了离乡背井,那一个不怕的?」英语 to hate to leave a place where one has lived long, to be attached to one's native land and unwilling to leave it法语 être attaché à sa terre natale et ne point vouloir la quitter
安眠。亦用以比喻无忧无虑。-----------------国语辞典:睡眠时安恬舒适。后比喻无忧无虑。《宋史.卷四五九.隐逸传下.徐中行传》:「得瑗所授经,熟读精思,攻苦食淡,夏不扇,冬不炉,夜不安枕者,逾年。」《三国演义.第一六回》:「若袁术并了玄德,则北连泰山诸将以图我,我不能安枕矣。」英语 to sleep soundly, (fig.) to rest easy, to be free of worries法语 bien dormir, (fig.) être libre de tous soucis
①上床睡觉:天已不早,姶蠹腋没胤浚恕"谛菹ⅲ鹤叩锰累,先找个地方~一下。-----------------国语辞典:休息、就寝。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「吴氏收拾了一间洁净廊房,与他师徒安歇。」《红楼梦.第七一回》:「当下已是起更时分,大家各自归房安歇。」英语 to go to bed, to retire for the night法语 aller se coucher, se reposer
◎ 安适 ānshì[snug;quiet and comfortable] 安闲舒适安适的生活-----------------国语辞典:安定舒适。唐.赵璘《因话录.卷三.商部下》:「大家昨夜小不安适,使人往候。」明.方孝孺〈答许廷慎〉:「足下幸安适无所苦,而骎骎焉欲抉发奇秘以与造化争也。」如:「生活安适」。近舒适,安宁,安逸英语 quiet and comfortable法语 calme et confortable, à son aise