吃白酒

1.亦作"吃力不讨好"。 2.费力而得不到好效果。 -----------------国语辞典：费了许多力气不但得不到回报，反遭人嫌弃。如：「枉费我如此尽心的做事，结果还被嫌这嫌那的，真是吃力不讨好。」

见"吃人不吐骨头"。

◎ 吃软不吃硬 chī ruǎn bù chī yìng[be open to persuasion, but not to coercion] 比喻好说可以解决问题,强迫就不能接受这两个人吃软不吃硬,你要给她们找麻烦,保证她们要跟你闹-----------------国语辞典：比喻接受温和的劝说而不受强迫。《儿女英雄传．第三一回》：「安老爷是知透他那吃软不吃硬的怪脾气的。」

1.泛指日常生活资料及用度。

1.亦作"吃个虱子留只脚"。 2.形容小气;悭吝。

◎ 吃得开 chīdekāi(1) [be a favourite of;be much sought after]∶深受领导或群众赏识,做起事来有人支持,很顺利别看他年纪不大,在单位上可吃得开了(2) [be popular]∶受欢迎,行得通产品在市场上吃得开-----------------国语辞典：行得通、受欢迎。如：「他人脉极广，处世圆滑，在政界很吃得开。」

◎ 吃大户 chī dàhù(1) [mass seizure and eating of food in the homes of landlords]∶旧时饥民聚夺富家食物或去富家吃饭的行动(2) [apportion]∶指某些地方或部门超额向企业摊派,索取财物-----------------国语辞典：旧时遇著荒年时，饥民群聚富家吃饭或抢夺食物。大陆地区指向大单位或收入较多的个人或团体，采用摊派、强行借款、要求赞助等方式索取财物。如：「随著法治的进步，大陆地区吃大户的现象已越来越少。」

1.亦作"吃板刀面"。 2.旧时江湖黑话。指被砍死后再推入水中。犹如板刀切面下汤水，故云。 -----------------国语辞典：旧时强盗暗语。指用大板刀把人一刀砍死后，推入水中，正如板刀切面下水一般。《水浒传．第三七回》：「若还要吃板刀面时，俺有一把泼风也似快刀在这艎板底下。」

比喻贪心不足。

◎ 吃豆腐 chī dòufu(1) 〈方〉(2) [take liberties with]∶戏弄女性(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的(4) [condole]∶到死人家里吊丧-----------------国语辞典：戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」英语 to eat tofu, to flirt, to tease德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu