原指一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻一下子就能够互相吻合。-----------------国语辞典：一打拍子就合乎曲子的节奏。比喻同类型的人或事物极易凑合在一起。《歧路灯．第一八回》：「君子之交，定而后求；小人之交，一拍即合。」英语 lit. to be together from the first beat (idiom), to hit it off, to click together, to chime in easily法语 (expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil
指写字笔画曲折多姿。语本晋·王羲之《题卫夫人笔阵图后》：“每作一波，常三过折笔。”比喻文章结构曲折多变。-----------------国语辞典：原指书法中一捺笔锋需转换三次方向，笔势曲折变化。语本晋．王羲之〈题卫夫人笔阵图后〉：「每作一波，常三过折笔。」后用以比喻事情进行曲折多变，很不顺利。如：「这桩婚事一波三折，真是好事多磨。」亦形容文章结构的跌宕起伏多变化。如：「韩文公的议论文章，布局一波三折，文气充沛。」也作「一笔三过」。反一帆风顺英语 calligraphic flourish with many twists, fig. many twists and turns
◎ 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū,sìmǎ nán zhuī[what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回-----------------国语辞典：（谚语）一句话说出口，就是四匹马拉的车也追不上。比喻话已说出口，难再收回。元．李寿卿《伍员吹箫．第三折》：「大丈夫一言既出，驷马难追，岂有番悔之理？」《醒世恒言．卷五．大树坡义虎送亲》：「自古道：『一言既出，驷马难追。』他既有言在前，如今怪不得我了。」
◎ 一下 yīxià[one time;once]一次亲一下孩子的脸蛋◎ 一下 yīxià(1) [in a short while]∶表示短暂的时间灯一下又亮了(2) [in one go;at a single stroke;all of a sudden]∶突然间天一下阴了下来-----------------国语辞典：一次、一回，多指敲打或抚触。如：「他打了我一下。」《北齐书．卷三二．陆法和传》：「又有人以牛试刀，一下而头断，来诣法和。」《儒林外史．第三回》：「自己把两手拍了一下，笑了一声道：『噫！好了！我中了！』」也作「一下子」。极短的时间或突然迅速的动作。如：「稍等一下，经理马上就来了。」元．杨显之《酷寒亭．第一折》：「你若犯下事，可是我当直，我一下起你一层皮。」也作「一下子 」。附于动词后面，有略微的意思。如：「想一下」、「看一下」。也作「一下子」。英语 (used after a verb) give it a go, to do (sth for a bit to give it a try), one time, once, in a while, all of a sudden, all at once德语 auf einmal, mit einem Mal (Adj), einmal (Adj), kurz (Adj), mal, ein bisschen (Adj), plötzlich, schlagartig (Adj), sofort (Adj)法语 une fois, tout d'un coup, subitement