◎ 申冤 shēnyuān(1) [redress an injustice;redress a grievance]∶洗雪冤屈为民申冤(2) [appeal for redress of a wrong]∶申诉冤屈,要求洗雪申冤告状-----------------国语辞典：说明冤屈。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「要我替他告官，又要我去湖州报他家属前来，申冤讨命。」《儒林外史．第二四回》：「牛奶奶在堂上哭哭啼啼，定要求向知县替他申冤。」英语 to appeal for justice, to demand redress for a grievance法语 appeler à la justice, demander des réparations pour un deuil
◎ 申明 shēnmíng[declare;avow;state the matter up] 郑重地说明我再度申明-----------------国语辞典：郑重告知或说明。《史记．卷二五．律书》：「申明军约，赏罚必信。」《儒林外史．第四回》：「出一张告示在傍，申明他大胆之处。」近声明辩解、表白。《南史．卷四四．齐武帝诸子传．鱼复侯子响传》：「子响及见顺之，欲自申明，顺之不许，于射堂缢之。」《新唐书．卷一三○．李尚隐传》：「善良方蒙枉，不为申明，可乎？」英语 to declare, to aver, to state formally德语 Deklaration (S)法语 déclarer