◎ 申明 shēnmíng[declare;avow;state the matter up] 郑重地说明我再度申明-----------------国语辞典：郑重告知或说明。《史记．卷二五．律书》：「申明军约，赏罚必信。」《儒林外史．第四回》：「出一张告示在傍，申明他大胆之处。」近声明辩解、表白。《南史．卷四四．齐武帝诸子传．鱼复侯子响传》：「子响及见顺之，欲自申明，顺之不许，于射堂缢之。」《新唐书．卷一三○．李尚隐传》：「善良方蒙枉，不为申明，可乎？」英语 to declare, to aver, to state formally德语 Deklaration (S)法语 déclarer
◎ 申斥 shēnchì[rebuke;blame;accuse;admonish;castigate;condemn;denounce] 严厉地责备;斥责因扰乱秩序而受到申斥-----------------国语辞典：对属下或晚辈的告诫、责备。《老残游记二编．第五回》：「已把少爷申斥了几句，说请大人万安，不要听旁人的闲话。」《二十年目睹之怪现状．第三八回》：「他老先生拿天平来逐个秤过，拣最重的赏他几百文，那最轻的，便传了来大加申斥。」也作「申饬」。近谴责,训斥,指责反夸赞,赞美英语 to rebuke, to blame, to denounce德语 tadeln (V)法语 avertissement, remontrances