◎ 坐以待旦 zuòyǐdàidàn[sit up and wait for daybreak; remain a wake till dawn] 坐等天明先王味爽,丕显,坐以待旦。——《尚书》-----------------国语辞典:坐著等待天亮。形容勤谨不懈。《书经.太甲上》:「伊尹乃言曰:『先王昧爽丕显,坐以待旦,旁求俊彦,启迪后人。』」《红楼梦.第九七回》:「停了片时,宝玉便昏沉睡去。贾母等才得略略放心,只好坐以待旦。叫凤姐去请宝钗安歇。」也作「坐而待旦」。
◎ 坐月子 zuòyuèzi[confinement in childbirth; lying-in] [口]∶指妇女生孩子和产后一个月里调养身体-----------------国语辞典:妇人产后一个月内的休息调养。《西游记.第五三回》:「二哥,洗不得澡,坐月子的人弄了水浆致病。」英语 to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the /wind德语 im Wochenbett liegen (V)法语 en convalescence pendant un mois après l'accouchement, repos post-natal
◎ 坐卧不宁 zuòwò-bùníng(1) [be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks] 坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子 各事冗杂,亦难尽述,因此忙的凤姐茶饭无心,坐卧不宁。——《红楼梦》(2) 也作“坐卧不安”一连数日,神思恍惚,坐卧不安。——《古今小说》-----------------国语辞典:形容焦急、烦躁,心神不定的样子。如:「他车祸住院,他的父母担心得坐卧不宁。」
◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng[sit without approaching the stair way] 坐时不要选择堂屋之下,以防瓦坠击头。比喻小心谨慎,不停于危险之处家纍千金,坐不垂堂。——《汉书》-----------------国语辞典:不坐近堂边,恐檐瓦堕而受伤。形容谨慎保身。《史记.卷一○一.袁盎鼌错传》:「臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡。」《汉书.卷五七.司马相如传下》:「祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:『家絫千金,坐不垂堂。』」英语 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area