◎ 代替 dàitì[replace;substitute for;take the place of] 以乙换甲,并起原来由甲或应该由甲起的作用一座新桥代替了一座旧桥她代替他来了忧愁开始代替欢乐-----------------国语辞典:交替、取代。《初刻拍案惊奇.卷二》:「那婆子与汪锡两个殷殷懃懃,代替伏侍,要茶就茶,要水就水,惟恐一些不到处。」近取代英语 to replace, to take the place of法语 remplacer, substituer, suppléer, tenir lieu de
◎ 代表 dàibiǎo(1) [delegate;representative;deputy;exponent](2) 代替个人或集体发表意见或担任工作的人人民代表(3) 能显示同一类事物共同特征的人或事物代表人物代表作(4) 某种质量或抽象概念的典型体现在闪语族中,阿拉伯语是活语言中的主要代表◎ 代表 dàibiǎo(1) [represent;in name of;on behalf of]∶代替执行任务、行使权利他代表教育界发言(2) [deputize]∶担任代表缺少能代表君主的王子(3) [designate]∶代替某人从这些名字就联想到他们所代表的人(4) [exemplify]∶阐明,展示他的作品代表了那个时代的风尚-----------------国语辞典:由机关、团体选举出来或受委托及指派以代替众人、团体办事或表达意见的人。代替人。《文明小史.第四三回》:「今天大帅本来是要自己出来演说的,因为多说了话怕发喘病,所以特委了这胡道台做代表。」如:「乡民代表」。某一地、事、物的象征物。如:「大使代表国家,所以他有崇高的社会地位。」英语 representative, delegate, CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2], to represent, to stand for, on behalf of, in the name of德语 Vertreter, Repräsentant (S), repräsentieren, vertreten (V)法语 représentant, délégué, député, représenter, incarner
◎ 代笔 dàibǐ[write on sb's behalf;write for sb. else] 替他人写东西-----------------国语辞典:代人写作。《儒林外史.第二二回》:「他图我相与的官府多,有些声势,每年请我在这里,送我几百两银,留我代笔。」近捉刀反亲笔代人立契约的人。也称为「代书」。代人参加考试。《儒林外史.第二六回》:「见那些童生,也有代笔的,也有传递的,大家丢纸团,掠砖头,挤眉弄眼,无所不为。」近捉刀反亲笔