◎ 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō[diligence is the means by which one makes up for one’s dullness] 拙:笨拙。天资较差可以勤奋不懈来弥补 -----------------国语辞典:勤奋努力可以弥补天资的不足。如:「他的成功是勤能补拙的最佳典范。」
◎ 勤快 qínkuài[diligent;hardworking] 热爱劳动,手脚快;勤奋;奋勉她真勤快,一会儿也不闲着-----------------国语辞典:做事很勤奋。如:「他做事勤快,甚得上级赏识。」反懒惰英语 diligent, hardworking德语 geschäftig (Adj)法语 travailleur, laborieux, qui aime faire du travail manuel