花十八

◎ 花魁 huākuí(1) [the first of flower]∶百花的魁首(2) [plum blossom]∶多指梅花(3) [unsurpassed beauty]∶绝色佳人(4) [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女-----------------国语辞典：梅花。凡花皆开于春，独梅花在寒冬即开，开于百花之先，故称为「花魁」。称名噪一时的妓女。如《醒世恒言》中有《卖油郎独占花魁》。英语 the queen of flowers (refers esp. to plum blossom)​, (fig.)​ nickname for a famous beauty or courtesan法语 reine des fleurs, beauté inégalée, fleur du lotus sacré, orchidée

◎ 花红柳绿 huāhóng-liǔlǜ(1) [red flower and green willow](2) 形容春天的景色你看那花红柳绿,绕着这舍南舍北。——《雍熙乐府·村里迓古》(3) 也形容五彩缤纷、鲜艳夺目谁许你这么花红柳绿的妆扮!——《红楼梦》(4) 亦作“柳绿花红”-----------------国语辞典：形容春天花木繁盛，景色美好。明．高明《汲古阁本琵琶记．第三出》：「花红柳绿草芊芊，正值春光艳阳天。」也作「柳绿花红」。比喻颜色鲜艳。《儒林外史．第四三回》：「冯君瑞本是一个奸棍，又得了苗女为妻，翁婿两个，罗列著许多苗婆，穿的花红柳绿，鸣锣击鼓，演唱苗戏。」

◎ 花朝节 Huāzhāojié[birthday of all flowers celebrated on the 12th February of lunar calendar] 旧时农历二月十二日是花朝节,是百花生日 花朝节后。——明· 袁宏道《满井游记》-----------------国语辞典：相传阴历二月十二日或十五日为百花生日。也称为「花朝」。

◎ 花生 huāshēng[peanut] 落花生-----------------国语辞典：落花生的简称。参见「落花生」条。英语 peanut, groundnut, CL:粒[li4]德语 Erdnuss (lat: Arachis hypogaea)​ (Eig, Bio)​法语 arachide, cacahuète

◎ 花信 huāxìn(1) [news of flowers bloming]∶花开的信息谁能腰鼓催花信,快打《凉州》百面雷。——范成大《元夕后连阴》花信尚早(2) [(of a woman) 24 years old]∶借指女子的成年期—24 岁-----------------国语辞典：花卉开放的消息。宋．欧阳修〈玉楼春．东风本是开花信〉词：「东风本是开花信，及至花时风更紧。」女子二十四岁的年龄。

见"花朝月夕"。 -----------------国语辞典：比喻良辰美景。明．高濂《玉簪记．第一七出》：「只为那三四更花晨月夕，惹下了十二时的孤眠独挨。」《歧路灯．第一回》：「花晨月夕，或作诗，或清谈，或小饮，每月也有三四遭儿。」也作「花朝月夕」、「花朝月夜」。

◎ 花样 huāyàng(1) [pattern](2) 供仿制的式样,泛指事物的式样或种类(3) 各种时尚、风气(4) [trick]∶骗人的手段玩花样-----------------国语辞典：式样、名色。《红楼梦．第一七、一八回》：「那门栏窗隔皆是细雕新鲜花样，并无朱粉涂饰。」《老残游记二编．第三回》：「人说什么马褂子颜色好，花样新鲜，冒冒失失的就问：『可是说三爷的那件马褂不是？』」近款式　4.名目,技俩绣花的样本。近款式　4.名目,技俩如花朵一般的。如：「花样年华」。手段、诡计。如：「别想玩花样！我会在暗中监视你的！」

1.晋潘岳为河阳令，满县遍种桃花，人称"河阳一县花"。见《白孔六帖》卷七七。后遂以"花县"为县治的美称。

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​德语 sich fein anziehen , sich herausputzen 法语 faire étalage de ses charmes

◎ 花花世界 huāhuā-shìjiè[the dazzling human world with its myriad temptations;world of sensual pleasures] 旧指繁华的地区,也指吃喝玩乐的场所 每想中原花花世界,一心要夺取宋室江山。—— 清· 钱彩《说岳全传》-----------------国语辞典：形容形色不同的世界。语本《华严经》：「佛土生五色莲，一花一世界，一叶一如来。」后指热闹繁华的地方。《精忠岳传．第一五回》：「每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。」也泛指人世间。如：「人既然来到这个花花世界，就应要有所作为。」近十丈软红英语 the teeming world, the world of sensual pleasures