◎ 合理化 hélǐhuà[rationalize] 改进方法、更新设备或采取措施,使各方面更合理认真采纳合理化建议-----------------国语辞典:使事情合乎事理。如:「现代人凡事讲求合理化、科学化。」英语 to rationalize, to make compatible, to streamline, rationalization德语 Intellektualisierung (S), rationalisieren (V)法语 rationaliser
◎ 合用 héyòng(1) [share]∶与他人共同使用合用一个房间(2) [suit;apply to]∶适合使用这些笔又便宜,又合用-----------------国语辞典:合适、适用。《水浒传.第三回》:「是合用的东西,小人切便了。」《二十年目睹之怪现状.第二一回》:「顺脚踱了进去,要看有合用的书买两部。」近适用共同使用。如:「他们两家合用一个厨房。」英语 to share, to use in common, suitable, fit for purpose, useable法语 partager, utiliser en commun, approprié, adapté à l'usage, utilisable