◎ 分寸 fēncùn[proper limits for speech or action;sense of propriety] 指说话或做事的适当标准或限度没分寸不讲分寸-----------------国语辞典:度量长短的标准。《汉书.卷二一.律历志上》:「度者,分寸尺丈引也,所以度长短也。」办事或言语恰当的限度。如:「自知分寸」。微小。如:「分寸之土」。英语 propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms德语 Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl 法语 tact, mesure
指很少的钱:~不值ㄧ身无~ㄧ~不取。-----------------国语辞典:极少的钱。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「你外边荣华,怎知家下尽散,分文也无了。」《文明小史.第二一回》:「兄弟不瞒你,我此番出京,弄得分文没有。」如:「分文不取」、「身无分文」。英语 a single penny, a single cent法语 un seul sou, un seul centime