◎ 悠然 yōurán(1) [be carefree and content]∶安闲、闲适的样子悠然自得(2) [profound and lasting]∶深远的样子(3) [far-reaching]∶形容韵味未尽余韵悠然(4) [far away;long;distant]∶久远的样子;辽阔的样子年代悠然-----------------国语辞典:闲适自得的样子。晋.陶渊明〈饮酒〉诗二○首之五:「采菊东篱下,悠然见南山。」清.李慈铭《越缦堂日记》三则之三:「山外烟岚,远近接簇,悠然畅寄。」久远的样子。南朝陈.徐陵〈司空徐州刺史侯安都德政碑〉:「至于流名雅颂,著美风诗,年代悠然,寂寥无纪。」深远辽阔的样子。《旧唐书.卷一○三.郭虔瓘传》:「凉州已去,沙碛悠然。」英语 unhurried, leisurely德语 gemächlich (Adj)法语 libre de tout souci, sans souci, long, distant
◎ 悠悠忽忽 yōuyou-hūhū(1) [loiter]∶悠闲懒散;马马虎虎在大楼外面发现一群悠悠忽忽的人(2) [be in trance]∶神志恍惚-----------------国语辞典:形容神志恍惚。《文选.宋玉.高唐赋》:「悠悠忽忽,怊怅自失。」形容悠闲懒散。南朝宋.刘义庆《世说新语.容止》:「刘伶身长六尺,貌甚丑悴,而悠悠忽忽,土木形骸。」德语 herumlungern, sich herumtreiben (V), im Dämmerzustand, in Trance (Adj)