◎ 清高 qīnggāo[morally lofty or upright] 指品德高尚,不同流合污自命清高-----------------国语辞典:清雅高洁。汉.王充《论衡.定贤》:「鸿卓之义,发于颠沛之朝;清高之行,显于衰乱之世。」唐.杜甫〈咏怀古迹诗〉五首之五:「诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。」近狷介反庸俗英语 noble and virtuous, aloof from politics and material pursuits法语 avec hauteur et distance, distingué de vie
◎ 清朗 qīnglǎng(1) [clear]∶清楚响亮清朗的声音(2) [cool and bright]∶凉爽晴朗清朗的月夜(3) [quiet and clear]∶清净明亮日月清朗-----------------国语辞典:清净明朗。《文选.潘岳.闲居赋》:「微雨新晴,六合清朗。」近明朗,清明神志清爽开朗。唐.杜光庭《虬髯客传》:「神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也。」形容声音清晰响亮。《隋书.卷七十五.儒林传.元善传》:「音韵清朗,听者忘倦。」英语 clear and bright, unclouded, clear and sonorous (voice), clear and lively (narrative)
清爽秀丽,不俗气:面容清秀|字写得很清秀。-----------------国语辞典:秀美不俗。《初刻拍案惊奇.卷六》:「看他生得少年万分,清秀可喜,心里先自软了。」《儒林外史.第五十一回》:「这客人约有二十多岁,生的也还清秀。」也作「清妍」。近秀气反粗俗英语 delicate and pretty法语 délicat et gracieux, aux traits fins