◎ 佳话 jiāhuà[a deed praised far and wide; a much-told tale;story in everybody's lips] 美谈,传诵一时的美事 在农村传为佳话-----------------国语辞典：流传一时的美事。《儒林外史．第二○回》：「戏文上说的蔡状元招赘牛相府，传为佳话，这有何妨！」
◎ 佳作 jiāzuò[a fine piece of writing;excelent work;good piece of writing] 出众的文艺作品孝文频登北芒寺,亲读碑文,称为佳作。——《北史·冯熙传》近来影视佳作不断出现-----------------国语辞典：好的作品。唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「不有佳作，何伸雅怀？」《儒林外史．第四○回》：「前日在广武山壁上，奉读老先生怀古佳作，所以特来拜谒。」英语 masterpiece, fine piece of writing德语 hervorragendes (literarisches, etc.) Werk (S), Meisterwerk 法语 belle composition