◎ 求全 qiúquán(1) [demand perfection]∶过分地要求完美无缺求全责备(2) [try to round sth. off]∶希望事情圆满委曲求全-----------------国语辞典:企求保全生命、名位、事业等。《汉书.卷八六.何武王嘉师丹传.王嘉》:「中材苟容求全,下材怀危内顾,壹切营私者多。」要求完美无缺。《孟子.离娄上》:「有不虞之誉,有求全之毁。」《儿女英雄传》第一二回:「你可不准嫌他父母乡愚,嫌他鄙陋,稍存求全之见。」顾全大局。南朝齐.虞玩之〈上表告退〉:「经昏践乱,涉艰履危,仰圣德以求全,凭贤辅以申节。」如:「委曲求全」。法语 rechercher en tout la perfection, s'efforcer de faire bien, tâcher de se conserver, désirer l'aboutissement d'une affaire
◎ 求索 qiúsuǒ(1) [seek]∶寻找;搜寻求索新的路子(2) [ask for]∶索取;要求求索无厌-----------------国语辞典:寻求。《楚辞.屈原.离骚》:「路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。」《汉书.卷七五.眭弘传》:「汉帝宜谁差天下,求索贤人。」要求、索取。《楚辞.屈原.离骚》:「众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。」《战国策.魏策四》:「以为秦之求索,必不可支也。」英语 to search for sth, to seek, to quest, to explore
◎ 偶尔 ǒu ěr[occasionally;forom time to time;once in a while] 很少出现;远不是经常的他总是出外勤,偶尔回趟总部也呆不了多久-----------------国语辞典:有时候。《西游记.第二九回》:「贫僧偶尔相遇,故寄书来也。」《儒林外史.第二○回》:「因与冯先生相好,偶尔同船。」也作「偶然」、「偶而」。近有时反每次,屡屡,经常,常常,时常,一贯
见"偶尔"。 -----------------国语辞典:有时候。《初刻拍案惊奇.卷四》:「人间偶而呼为盗,世上于今半是君。」也作「偶然」、「偶尔」。英语 occasionally, once in a while德语 hin und wieder 法语 parfois, de temps en temps