◎ 群芳 qúnfāng(1) [beautiful and fragrant flowers] 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人群芳斗艳(2) 也比喻众贤人-----------------国语辞典:各种美丽芬芳的花草。南朝齐.谢朓〈酬德赋〉:「览斯物之用舍,相群芳之动植。」宋.欧阳修〈采桑子.群芳过后西湖好〉词:「群芳过后西湖好,狼籍残红。」借指众美人或众贤人。如:「她很漂亮,是群芳之后。」、「那朝代主政者英明果决,广纳贤才,所以群芳百出。」英语 all flowers, all beauties, all talents法语 toutes les fleurs, toutes les beautés, tous les talents
◎ 群轻折轴 qúnqīng-zhézhóu[accumulation of straw break the camel’s back] 分量轻的东西,积多了,能压断车轴。比喻小问题太多了,也会酿成大的灾祸-----------------国语辞典:东西虽轻,积多了也能将车轴压断。比喻事虽微小不足道,但积少成多,影响却非常深远,不可等闲视之。《淮南子.缪称》:「不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善。是故积羽沉舟,群轻折轴。」《史记.卷七○.张仪传》:「积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,积毁销骨。」
◎ 群英会 qúnyīnghuì[conference of outstanding workers;gethering of heroes] 赤壁之战的前夕,在东吴文官武将的一次宴会上,周瑜说:“今日此会可名群英会”(《三国演义》)。现在借指英雄人物或先进人物的集会-----------------国语辞典:众多豪杰之士的集会。《三国演义.第四五回》:「此皆江东之英杰。今日此会,可名『群英会』。」戏曲剧目。三国故事戏。叙三国时蒋干盗书、孔明草船借箭、周瑜打黄盖等故事。