在台湾本岛中部浊水溪支流上。是玉山和阿里山间的断裂盆地积水而成。湖中有小岛,区分为日潭和月潭,海拔740米,面积7.7平方公里,以风景优美著称。建有水电站。台湾高山族神话故事。描写太阳、月亮被恶龙吞食,世界变成一片黑暗。青年渔民大尖哥和水社姐舍己为人,用金斧和金剪除去恶龙,放出太阳和月亮。后来两人变成两座人形大山,分立潭边,永远保护光明。故事体现了高山族劳动人民对黑暗势力的痛恨和对美好生活的追求。-----------------国语辞典:湖泊名。台湾第一大湖,在南投县水沙连山内,海拔七百四十公尺,面积七点七平方公里。分为日、月二潭,中有光华岛,风景绝佳。英语 Sun Moon Lake (Dalian, Taiwan etc)德语 Sonne-Mond-See (Eig, Geol)法语 Lac du Soleil et de la Lune (par exemple à Dalian ou à Taiwan)
◎ 日暮途穷 rìmù-túqióng[be on its last legs] 太阳下山,路到尽头。比喻陷入绝境几年春草歇,今日暮途穷。——唐· 杜甫《投赠哥舒开府翰二十韵》-----------------国语辞典:天色已晚,路已到尽头。比喻力竭计穷,陷入绝境。唐.杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉:「几年春草歇,今日暮途穷。」明.陆采《明珠记.第四○出》:「孤身日暮途穷,镇长愁一命终,幸刑官念我含冤痛,朝夕里好看供。」也作「途穷日暮」。近日暮途远反方兴未艾,如日方升英语 sunset, the end of the road (idiom); in terminal decline, at a dead end
◎ 工夫 gōngfu(1) [time](2) 时间[雨村]有顿饭工夫方回来。——《红楼梦》那有工夫讲话三十年的工夫你还是找到这儿来了。——曹禺《雷雨》(3) 作事所费的人力艺文不贵,徒消工夫。——·葛洪《抱朴子·遐览》重行整理,又须费一番新工夫。——鲁迅《书信集》(4) [skill]∶经过训练学到的胜任工作的能力;培养的或学到的才能始知名画有工夫这些演员真有工夫苏州园林里的门和窗,图案设计和雕镂琢磨工夫都是工艺术的上品。——《苏州园林》(5) [job]∶工作白天下田做工夫(6) [gongfu]∶同“功夫”他有一身好工夫-----------------国语辞典:临时雇用的工程夫役。《晋书.卷七五.范汪传》:「皆资人力,又夺人居宅,工夫万计。」空闲时间。《儒林外史.第四三回》:「今日还那得工夫去看那骚婊子!」也作「功夫」。所占用的时间。如:「他只花了一个礼拜的工夫,就学会开车。」也作「功夫」。近时间 3.技能,技术本领、用功致力的程度。如:「只要工夫深,铁杵也能磨成绣花针。」也作「功夫」 。英语 (old) laborer, period of time (may be months, or mere seconds), spare time, skill, labor, effort德语 Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S), Mühe, Anstrengung, Arbeit (S), Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)法语 temps, travail, peine, virtuosité, habileté