◎ 许诺 xǔnuò(1) [make a promise;promise;concent;give one assurance] 应允;答应;应承从不作办不到的许诺别忘了给我们的许诺项伯许诺。——《史记·项羽本纪》(2) 又项王许诺。如姬必许诺。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典:答应。《史记.卷七.项羽本纪》:「项伯许诺。谓沛公曰:『旦日不可不蚤自来谢项王。』」《西游记.第一○回》:「该人曹官魏征处斩,拜告寡人救他,朕已许诺。」近答允,允诺反食言
◎ 许愿 xǔyuàn(1) [make a vow (to a god)]∶向神祈福,并应允应验后再祭祀答谢(2) [promise]∶事前答应对方给以某种利益-----------------国语辞典:向神明祈求帮助,并许诺愿望实现后,将以财物酬谢,称为「许愿」。《初刻拍案惊奇.卷六》:「待我先吃两日素,到庵中许愿起经罢。」也作「许愿」。
父亲慈爱,子女孝顺。谓家庭和睦。-----------------国语辞典:父亲慈爱,儿女孝顺。《礼记.礼运》:「何谓人义?父慈,子孝,兄良,弟弟。」《东周列国志.第一○一回》:「主圣臣贤,国之福也;父慈子孝,家之福也。」英语 benevolent father, filial son (idiom), natural love between parents and children
◎ 父老 fùlǎo[elders(of a country or district)] 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任;亦尊称老年人-----------------国语辞典:尊敬老人的称呼。《史记.卷一○二.冯唐传》:「父老何自为郎?家安在?」《文选.司马相如.难蜀父老》:「君臣易位,尊卑失序,父老不辜。」近长辈,长者职官名。如今之乡镇村里长。《公羊传.宣公十五年》:「什一者,天下之中正也。」唐.徐彦.疏:「选其耆老有高德者,名曰父老,其有辨护伉健者为里正,皆受倍田,得乘马。」父亲年老。《晋书.卷五○.庾纯传》:「父老不归供养,将何言也?」英语 elders德语 Älteste (einer Gemeinschaft) (S)法语 aînés
◎ 父辈 fùbèi[male relative of a senior generation] 泛指与父亲同辈的亲友-----------------国语辞典:跟父亲同辈的亲长。元.乔吉《扬州梦.第一折》:「有太守牛僧孺,原是父辈,今日设席相请,须索走一遭去。」《精忠岳传.第七八回》:「虽如此,他乃父辈,非比他人。」