◎ 威武不屈 wēiwǔ-bùqū[not to be subdued by force;no force can bend us;will not submit to force] 不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴 -----------------国语辞典:面对权势压迫,亦坚贞不屈。语本《孟子.滕文公下》:「富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。」清.顾炎武〈答李紫澜书〉:「然后国家无杀士之名,草泽有容身之地,真所谓威武不屈。」近坚毅不拔反奴颜媚骨英语 not to submit to force
◎ 威名 wēimíng[fame based on great strength or military exploits;prestige;renown] 因力量或武功而得到的名望 威名远扬-----------------国语辞典:威盛的名声。《汉书.卷七六.赵广汉传》:「壹切治理,威名流闻。」《三国演义.第一六回》:「久闻丞相威名,今夕幸得瞻拜。」近威声,威望英语 fame for fighting prowess, military glory法语 héroïsme légendaire
◎ 威震天下 wēizhèn-tiānxià[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服-----------------国语辞典:声望威名为天下人所敬畏。汉.桓宽《盐铁论.非鞅》:「蒙恬却胡千里,非无功也,威震天下,非不强也。」宋.张君房《云笈七签.卷一○○.轩辕本纪》:「发金作冶,制为铠甲及剑,造立兵仗刀戟大弩等,威震天下。」也作「威振天下」。英语 formidable renown gives one authority over the whole country
◎ 容身 róngshēn[shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身无容身之地-----------------国语辞典:安身。《庄子.盗跖》:「穷于齐,围于陈蔡,不容身于天下。」《韩非子.诡使》:「无宅容身,死田亩。」近藏身,安身安适其身。《淮南子.精神》:「若夫至人,量腹而食,度形而衣,容身而游,适情而行 。」苟安。张籍〈移居静安坊答元八郎中〉诗:「作活每常嫌费力,移居只是贵容身。」英语 to find a place where one can fit in, to make one's home, to seek shelter法语 se caser, se tenir, trouver place