◎ 危若朝露 wēiruòzhāolù[emergency] 朝露见日即干。比喻人的生命危在旦夕君之危若朝露,尚欲延年益寿乎。——《史记》-----------------国语辞典:比喻情况非常危险,像早晨的露珠,阳光一晒就消失。《史记.卷六八.商君传》:「君之危若朝露,尚将欲延年益寿乎?」英语 precarious as morning dew (idiom); unlikely to last out the day
◎ 危难 wēinàn(1) [danger and disaster;calamity]∶危险和灾难遇到危难(2) [dangerous and difficulty]∶危险困难涉危难之路-----------------国语辞典:危险与灾难。《战国策.楚策一》:「秦兵之攻楚也,危难在三月之内;而楚恃诸侯之救,在半岁之外。」《文选.诸葛亮.出师表》:「后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间。」
◎ 危殆 wēidài[in great danger;in jeopardy;in a critical condition] 危险;危急士卒尽,则军危殆。——《韩非子·解老》国其危殆。——《汉书·刘向》生命危殆-----------------国语辞典:危险、不安全。《汉书.卷三六.楚元王刘交传》:「上假太后之威,三人者权重于昭王,家富于秦国,国甚危殆。」《旧唐书.卷一○三.牛仙客传》:「仙客时既危殆,署字不成,其妻因中使来吊,以其表上。」近危急英语 grave danger, in jeopardy, in a critical condition法语 en danger imminent