◎ 官能 guānnéng(1) [sense;organic function](2) 官吏的职守然后明其分职,考其事业,较其官能,莫不理法,则公道达而私门塞。——《韩诗外传》(3) 有机体的器官的功能,例如视觉是眼睛的官能-----------------国语辞典:器官的感觉机能,如视觉、听觉等是。如:「他虽已年老,但官能仍然敏锐。」官吏的才能。《韩诗外传.卷六》:「考其事业,较其官能,莫不理法则公道达而私门塞。」英语 function, capability, sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触), faculty (i.e. specific ability)德语 Organfunktion (Adj)法语 sens, fonction
◎ 官爵 guānjué[official ranking and titular honors] 官职爵位倘若不知,一时触犯了这样的人家,不但官爵,只怕连性命也难保呢!——《红楼梦》-----------------国语辞典:官阶和爵位。《儒林外史.第一回》:「既不求官爵,又不交纳朋友。」英语 official ranking, titles and honors法语 rang officiel, titres et honneurs