兔死狐悲

【词条】兔死狐悲

【拼音】tù sǐ hú bēi

【注音】ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ


词语解释

基本解释

兔死狐悲 tùsǐ-húbēi

[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉

-----------------
国语辞典
  1. 比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。物伤其类幸灾乐祸

英语 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom)​; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress

法语 (expr. idiom.)​ pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure)​.


成语解释

【解释】兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

【出处】《宋史·李全传》:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”元·无名氏《赚蒯通》第四折:“今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹。”

【示例】鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。 ◎明·田艺蘅《玉笑零音》

【近义词】物伤其类

【反义词】幸灾乐祸

【语法】联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义


网络解释

兔死狐悲
  • 兔死狐悲是一个成语,原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人,兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。狐狸是真悲伤。表示对同盟的死亡或不幸而伤心。出处原出自《宋史·李全传》。

  • '兔'字开头词语

    兔子不吃窝边草
    ◎ 兔子不吃窝边草 tùzi bù chī wō biān cǎo[the hare does not eat the grass around his burrow] 比喻坏人不在当地干坏事-----------------国语辞典:(谚语)​兔子不吃自己窝旁的草,以保护自己不被敌人发现。比喻不在乡里作恶或不侵犯周围人的利益。如:「有道是:『兔子不吃窝边草』,我不会傻到去打我老爹的主意。」也作「兔儿不吃窠边草」。

    '狐'字开头词语

    狐裘羔袖
    ◎ 狐裘羔袖 húqiú-gāoxiù[good on the whole but not perfect] 狐皮贵而羊羔皮贱。以狐皮衣配以羊皮袖,比喻整体很好,只是略有不足余狐裘而羔袖。——《左传·襄公十四年》-----------------国语辞典:以价值昂贵的狐皮做袍子,却以价值低贱的羔皮制衣袖。比喻大体虽然完好却稍有瑕疵。《左传.襄公十四年》:「宰谷从而逃归,卫人将杀之,辞曰:『余不说初矣。余狐裘而羔袖。』」宋.苏轼〈贺赵大资致仕启〉:「究观自古之忠贤,少有完传。锦衣而夜行者多矣,狐裘而羔袖者有之。」

    狐火
    见“狐鸣鱼书 ”。

    狐疝
    即疝气。

    狐袖
    狐的毛皮制成的衣袖。指贵重的服饰。

    狐狢

    狐犬
    ◎ 狐犬 húquǎn[fax dog] 河犬(Azara’s dog)或其它各种近缘的南美野犬

    狐步舞
    交际舞的一种。起源于美国黑人的民间舞蹈。-----------------国语辞典:一种四拍子或二拍子的交际舞。据说源自喜剧演员H.福克斯在西元一九一三年演出齐格飞歌舞剧中所表演的一种小跑步。音乐受拉格泰姆的影响,有切分节奏;步伐速度则随音乐而变化。主要包括走步、快滑步、四分之一旋转。曾流行于欧美。英语 fox-trot (ballroom dance)​ (loanword)​

    狐迷
    被狐妖所蛊惑。喻人被邪恶所迷。-----------------国语辞典:被狐妖所迷惑,比喻神智被邪恶所迷。《金瓶梅.第三五回》:「贼不逢好死变心的强盗!通把心狐迷住了,更变的如今相他哩!」

    '悲'字开头词语

    悲文
    哀悼的文辞。古代哀祭文体的一种,用于同辈。

    悲悚
    1.悲伤惶恐。

    悲恻
    悲痛。

    悲鸾扇
    见"悲纨扇"。

    悲怛
    哀痛。

    悲欢
    见"悲欢"。 -----------------国语辞典:喜悦与忧伤。泛指人世间的各种感觉。《初刻拍案惊奇.卷二八》:「荣悴悲欢,得失聚散。」

    悲观厌世
     消极失望,厌恶尘世。指精神颓丧,对生活和前途失去信心。

    悲喜剧
    ◎ 悲喜剧 bēixǐjù[tragicomedy;tragicomic] 戏剧文学的一种体裁,其中结合了悲剧与喜剧的成分,以悲剧性成分占主导地位-----------------国语辞典:介于悲剧和喜剧之间的戏剧。其情节的发展有可能成为悲剧,但结果却以喜剧收场。此词出现罗马时代,但真正悲喜剧的出现要到文艺复兴时期,以莎士比亚的《威尼斯商人》为代表作。

    大家在查的词语