◎ 清玩 qīngwán[curios] 供赏玩的雅致的东西山庄刘氏富清玩。—— 欧阳玄《题山庄所藏东坡画古木图》-----------------国语辞典：供赏玩的文雅物品。如：「他爱好收集玉石书画等清玩。」英语 a refined and elegant object for enjoyment, curio法语 objet raffiné et élégant pour le divertissement, curiosité
◎ 清朗 qīnglǎng(1) [clear]∶清楚响亮清朗的声音(2) [cool and bright]∶凉爽晴朗清朗的月夜(3) [quiet and clear]∶清净明亮日月清朗-----------------国语辞典：清净明朗。《文选．潘岳．闲居赋》：「微雨新晴，六合清朗。」近明朗,清明神志清爽开朗。唐．杜光庭《虬髯客传》：「神气清朗，满坐风生，顾盼炜如也。」形容声音清晰响亮。《隋书．卷七十五．儒林传．元善传》：「音韵清朗，听者忘倦。」英语 clear and bright, unclouded, clear and sonorous (voice), clear and lively (narrative)