◎ 卖官鬻爵 màiguān-yùjué[accept bribery and confer official ranks for money] 当权者出卖官职和爵位来聚敛财物-----------------国语辞典:收受贿赂,出卖官爵,以敛取财物。参见「贩官鬻爵」条。《宋书.卷八四.邓琬传》:「至是父子并卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖,酣歌博奕,日夜不休。」《旧唐书.卷七七.柳亨传》:「窃见神龙以来,群邪作孽,法纲不振,纲维大紊。实由内宠专命,外嬖擅权,因贵凭宠,卖官鬻爵。」
◎ 狗拿耗子 gǒu ná hàozi[a dog trying to catch mice—too meddlesome] 捉拿耗子是猫的本能,狗则无此本领。比喻过问职责范围之外的事或去管不该管的事。歇后语你狗拿耗子,管啥闲事?-----------------国语辞典:(歇后语)多管闲事。狗的职责是看守门户,猫是专捉老鼠的,所以狗替猫捉老鼠,就是多管闲事。《儿女英雄传.第三四回》:「你这孩子,才叫他娘的狗拿耗子呢!你又懂得几篇儿是几篇儿?」也作「狗追耗子」。英语 lit. a dog who catches mice, to be meddlesome (idiom)