◎ 蒸蒸日上 zhēngzhēng-rìshàng[becoming more prosperous every day] 蒸蒸:上升和兴盛的样子。比喻事情蓬勃发展,日日都有进步-----------------国语辞典:形容不断进步发展。《孽海花.第一一回》:「倒是现在欧洲各国,民权大张,国势蒸蒸日上。」近方兴未艾,欣欣向荣,如日方升反每况愈下,江河日下英语 becoming more prosperous with each passing day德语 sich rasch aufwärts entwickeln (V)法语 prospèrement