◎ 大势已去 dàshì-yǐqù[It is' all up with sb. one's day is gone] 整个局势渐渐变坏,无可挽回-----------------国语辞典:整个局势已经无法挽回。《新唐书.卷一○.昭帝本纪.赞曰》:「其祸乱之来有渐积,及其大势已去,适丁斯时,故虽有智勇,有不能为者矣。」《封神演义.第九七回》:「纣王看见,不觉大惊,知大势已去,非人力可挽。」
◎ 大吉大利 dàjí-dàlì[unusually lucky] 形容万事皆顺利,常用作吉祥的话童言无忌,大吉大利-----------------国语辞典:形容非常吉利。《三国演义.第五四回》:「来意亮已知道了。适间卜易,得……大吉大利之兆。」英语 great luck, great profit (idiom); everything is thriving法语 (expr. idiom.) beaucoup de chance et de grands profits