◎ 古籍 gǔjí[ancient books] 古代流传下来的书籍,可供后人研究、参考古籍出版社出版了大批中国古典文学作品选,为青年学习古籍提供了方便古籍整理-----------------国语辞典:古书。如:「图书馆的架上,罗列了许多古籍,可惜都乏人问津。」英语 ancient text, antique books德语 alte Schriften, alte Bücher (S)法语 livre ancien
◎ 古雅 gǔyǎ[of classic beauty and in elegant taste] 雅致而有古典风味(多指器物或诗文)这里有一座古老的教堂,建筑古雅,不很规整,是有山墙的那种房子。——《警察和赞美诗》-----------------国语辞典:古朴雅致。《常语搜.卷二.雅类.古雅》:「魏钟繇善书,古雅有余。」近高古
◎ 古今中外 gǔjīn-zhōngwài[both ancient and modern,Chinese and foreign;at all times and in all countries] 古代、现代、中国和外国;泛指时间久远,空间广阔 古今中外兼容并包古今中外,有成就的科学家,为了攀登科学的高峰,虽几经周折,但毫不气馁,终于取得了成功-----------------国语辞典:截至目前为止,最广泛的时间和空间。如:「孔子与苏格拉底是古今中外著名的大思想家。」英语 at all times and in all places (idiom)法语 (expr. idiom.) à tout moment et en tous lieux