◎ 深知 shēnzhī[intimate;be fully aware;know very well] 十分了解深知现代战争的特点-----------------国语辞典：十分了解。汉．扬雄《法言．问道》：「深知器械舟车宫室之为，则礼由己。」《红楼梦．第四九回》：「宝玉深知其情，十分劝慰了一番方罢。」反浅知英语 to know well, to be fully aware of德语 kenntnisreich 法语 savoir parfaitement, connaître par coeur
◎ 深更半夜 shēngēng-bànyè[at dead of night]形容夜深-----------------国语辞典：深夜。元．李六蔚《燕青博鱼．第三折》：「兄弟，深更半夜，你唤我做什么？」《醒世姻缘传．第四五回》：「这深更半夜的，你关了他外头是怎么说？」也作「三更半夜」。反日正当中英语 in the dead of night (idiom)德语 mitten in der Nacht 法语 dans la nuit profonde
◎ 深信 shēnxìn(1) [accept;believe firmly]∶坚信不疑他深信人人生来都平等的主张(2) [believe in]∶特别相信他深信外星人存在的传说-----------------国语辞典：十分相信。如：「深信不疑」。英语 to believe firmly德语 fest an etw. glauben (V)法语 conviction, être fermement convaincu, avoir la conviction
◎ 深远 shēnyuǎn(1) [profound and lasting]∶影响、意义等深刻而长远无深远之谋(2) [far-reaching]∶指时间的久长或空间的深广流布深远-----------------国语辞典：深微远大。《汉书．卷六九．辛庆忌传》：「光禄勋庆忌行义修正，柔毅敦厚，谋虑深远。」《三国演义．第一四回》：「知公忠于朝廷，然天道深远，幸勿多言。」也作「深邃」。近长远,深刻,深入反浅近英语 far-reaching, profound and long-lasting德语 tief greifend 法语 profond et à long terme, clairvoyant