捉弄

◎ 捉襟见肘 zhuōjīn-jiànzhǒu[have too many difficulties to cope with;pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows] 衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,比喻生活困难或处境窘迫 -----------------国语辞典：形容人衣衫破败。参见「捉襟肘见」条。《二十年目睹之怪现状．第三四回》：「摊上坐了一人，生得眉清目秀，年纪约有四十上下，穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。」比喻生活极为穷困，或是无法顾及整体，照顾不周的窘态。唐．李商隐〈上尚书范阳公第三启〉：「捉襟见肘，免类于前哲；裂裳裹踵，无取于昔人。」近顾此失彼,左支右绌,左右支绌反绰绰有余,绰有余裕,应付自如

唐李白《长干行》之一:"妾发初覆额﹐折花门前剧。郎骑竹马来﹐繞床弄青梅。"因以"弄梅"喻男女儿童间的天真亲昵。

谓执笔写东西。舞文弄墨。

谓醉后使性子。

使性子。 -----------------国语辞典：使性子、闹别扭。《红楼梦．第五六回》：「就是弄性，也是小孩子的常情。」

见"弄玄虚"。

戏谑之辞。

◎ 弄假成真 nòngjiǎ-chéngzhēn[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本来是想作假,结果竟成了真事 -----------------国语辞典：本是刻意假装的，想不到结果却变成真的事。元．无名氏《隔江斗智．第二折》：「那一个掌亲的，怎知道弄假成真？」《西游记．第一○回》：「前言戏之耳，岂知弄假成真，果然违反天条。」英语 pretense that turns into reality (idiom)​; to play at make-believe, but accidentally make it true德语 aus dem Spiel ist Ernst geworden 法语 (expr. idiom.)​ jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité

1.亦作"弄諠"。 2.弄玄虚﹐耍花招。 -----------------国语辞典：玩把戏、弄玄虚。《西游记．第三五回》：「我等切莫揭盖，只怕他也会弄喧走了。」也作「弄諠」。