勃窣

◎ 勃发 bófā(1) [prosper;thrive;break out](2) 突然发生战争勃发(3) 焕发英姿勃发-----------------国语辞典：形容精神焕发。如：「英姿勃发」。

国语辞典：忿怒的样子。《三国演义．第七三回》：「云长勃然大怒曰：『吾虎女安肯嫁犬子乎！不看汝弟之面，立斩汝首！再休多言！』遂唤左右逐出。」《初刻拍案惊奇．卷三○》：「士真一看，便勃然大怒，既召了来，免不得赐他坐了。」德语 in Jähzorn geraten

1.亦作"勃欝"。 2.风回旋貌。 3.指龙蛇盘屈的样子。 4.茂盛;旺盛。 -----------------国语辞典：风旋转的样子。《文选．宋玉．风赋》：「勃郁烦冤，冲孔袭门。」兴起。宋．陈造〈徐南卿招饭〉诗：「老子旅寓得此饱，勃郁诗情喙三尺。」

◎ 勃然 bórán(1) [agitatedly]∶因心情烦乱、发怒等而激动地权勃然曰。——《资治通鉴》勃然而起。——唐· 柳宗元《封建论》(2) 又勃然变色。(3) [vigorously]∶朝气蓬勃地,精力充沛地勃然兴起勃然奋励。——北齐· 颜之推《颜氏家训·勉学》(4) [suddenly]∶突然的样子忽然出,勃然动。——《庄子·天地》-----------------国语辞典：发怒冲动的样子。《孟子．万章下》：「王勃然变乎色。」《战国策．赵策三》：「威王勃然怒曰：『叱嗟！而母婢也！』」也作「勃如」。兴起、奋起的样子。《淮南子．兵略》：「有圣人勃然而起，乃讨强暴，平乱世，夷险除秽，以浊为清，以危为宁。」突然。《庄子．天地》：「荡荡乎，忽然出，勃然动，而万物从之乎。」英语 suddenly, abruptly, agitatedly, excitedly, vigorously法语 avec agitation, d'une manière agitée, avec fièvre

◎ 勃勃 bóbó(1) [thriving;vigorous;exuberant]∶充满(精力、兴致等)而精神旺盛的生气勃勃朝气勃勃(2) [driven by]∶受欲望等驱使的野心勃勃-----------------国语辞典：旺盛的样子。唐．韩愈〈与汝州卢郎中论荐侯喜状〉：「今胸中之气，勃勃然复有仕进之路矣。」轻迅的样子。汉．扬雄《法言．渊骞》：「攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎不可及也。」英语 thriving, vigorous, exuberant法语 plein de vie, vigoureux