[the Movement of Resistance Against Japan and Save the Nation from Extinction] 中国人民反对日本帝国主义侵略、反对国民党政府卖国政策的爱国运动。1931年“九·一八”事变后,面对日军步步紧逼的进攻,国民党政府坚持不抵抗政策,民族危机严重。全国各地学生、工人在中国共产党领导下纷纷举行罢课、罢工,向国民党政府请愿、示威,要求抵抗日本的侵略。民族资产阶级和上层小资产阶级也公开表示支持,要求国民党政府改变政策。各地人民还组织“抗日救国会”等团体,募捐支援抗日军队和开展抵制日货等爱国运动。1935年华北事变后,中国共产党提出停止内战、一致抗日的主张,广大人民积极响应,成立各界人民的抗日救亡团体,掀起了全国抗日救国的新高潮
◎ 救治 jiùzhì[bring a patient out of danger] 救护医治使脱离危险医生赶来救治病人-----------------国语辞典:医治使脱离险境。《二十年目睹之怪现状.第一○四回》:「看见众人正在那里救治,说可望救得回来的,鼻子里已经有点气了。」纠正、挽回。宋.朱熹〈答刘子澄书〉一六之七:「所论著文字,亦坐此病,多无著实处。回首茫然,计非岁月功夫所能救治。」英语 to rescue and give medical treatment德语 einen Patienten behandeln 法语 tirer un malade du danger, traiter et soigner
◎ 救世主 jiùshìzhǔ[the Saviour;the Redeemer] 基督徒对耶酥的称呼。基督教认为上帝的儿子耶稣的降生是为了拯救世人-----------------国语辞典:基督徒对耶稣基督的尊称。基督徒认为耶稣是上帝的儿子,为拯救世人无力自救的罪而降生为人,故尊称耶稣为「救世主」。比喻拯救他人脱离困境的人。如:「他担任义消,拯救了无数的生命,是大家心目中的救世主。」英语 the Savior (in Christianity)德语 Erlöser (S)法语 Salvator Mundi
◎ 救驾 jiùjià[help others out of trouble] 解救帝王于危难,现在多用来比喻帮助他人脱离困境(含诙谐意)-----------------国语辞典:救助君王。《薛仁贵征辽事略》:「英公令大小诸将起兵十万,奔思乡城来救驾。」《三国演义.第二○回》:「朕想卿西都救驾之功,未尝少忘,无可为赐。」
◎ 救急 jiùjí[help sb.to cope with emergency] 解救危急;帮助解决突然发生的伤病或其他急难-----------------国语辞典:帮助解决突如其来的伤病或其他急难。《三国志.卷七.魏书.吕布传》:「少以侠闻,振穷救急。」北齐.颜之推《颜氏家训.杂艺》:「微解药性,小小和合,居家得以救急,亦为胜事。」近济急,应急德语 Erste Hilfe (S), schnelle Rettung (S)法语 porter secours aux blessés, malades ou aux gens dans le besoin