◎ 怒气冲天 nùqì-chōngtiān[fury;be in a towering rage;anger rises in one's temples] 怒气高涨,冲入云天。形容盛怒的样子吴少奶奶意外地松一口气,婉转地回答。却不料 吴荪甫立即又是怒气冲天。—— 茅盾《子夜》-----------------国语辞典:怒气直冲天际。形容十分愤怒。元.杨显之《潇湘雨.第四折》:「只落的嗔嗔忿忿,伤心切齿,怒气冲天。」《精忠岳传.第五二回》:「牛皐怒气冲天,提锏出营,要杀王佐。」也作「怒火冲天」、「怒气冲霄」、「怒气冲天」。
◎ 怒江 Nù Jiāng[Nujiang River] 中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富-----------------国语辞典:河川名。源出西藏拉萨北部的布喀池,东流入西康,南入云南,经缅甸境内,名为萨尔温江,至马达班湾注入印度洋。也称为「潞江」。英语 Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand德语 Saluen (Fluss in China) (Eig, Geo)