◎ 雷公 Léigōng[Thor;Thunder God] 神话中的雷神-----------------国语辞典:神话传说中掌管打雷的神。《楚辞.屈原.远游》:「左雨师使径侍兮,右雷公以为卫。」《红楼梦.第六○回》:「雷公老爷也有眼睛,怎不打这作孽的!」也称为「丰隆」、「雷师」、「雷神」。英语 Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology德语 Lei Gong (chinesischer Donnergott) (Eig, Rel)法语 Raiden, Lei Gong, dieu du tonnerre
◎ 雷霆万钧 léitíng-wànjūn[as powerful as a thunderbolt] 汉·贾山《至言》:“雷霆之所击,无不摧折者;万钧之所压,无不糜灭者”。比喻无可抗拒的强大威力-----------------国语辞典:语本《汉书.卷五一.贾山传》:「雷霆之所击,无不催折者;万钧之所压,无不糜灭者。」后比喻威力强大,无法抗拒。如:「我军以雷霆万钧之势,一举歼灭敌人。」近排山倒海,气势磅礴