◎ 忧郁 yōuyù[as melancholy as a cat;heavyhearted;dejected] 忧伤郁结;忧虑烦闷-----------------国语辞典:忧伤悒郁。《管子.内业》:「思索生知,慢易生忧,暴傲生怨,忧郁生疾,疾困乃死。」《红楼梦.第三回》:「只因宝玉情性乖僻,每每规谏,宝玉不听,心中著实忧郁。」也作「忧悒」。近忧闷,忧虑,忧伤,忧愁反开朗,爽朗,畅快,愉快
◎ 忧伤 yōushāng[weigh down with sorrow;distressed;be laden with grief] 忧愁哀伤内心忧伤-----------------国语辞典:忧愁悲伤。《诗经.小雅.小弁》:「我心忧伤,惄焉如捣。」唐.韩愈〈重云李观疾赠之〉诗:「小人但咨怨,君子惟忧伤。」近难过,惆怅,忧郁反欢乐