◎ 墓志 mùzhì[inscription on the memorial tablet within a tomb] 放在墓里刻有死者生平事迹的石刻。分上下两层,上层曰盖,下层曰底,底刻志铭,盖刻标题-----------------国语辞典：埋在墓中的石刻文字，内容记述死者的生平，通常采散文形式。
◎ 墓志铭 mùzhìmíng[gravestone epitaph;inscription on the memorial tablet within a tomb] 记载死者生平事迹的文字,刻在四方或长方的石头上,埋在坟墓里-----------------国语辞典：古时埋葬死人，为防陵墓变迁，放在墓中以备稽考的石刻文字。内容分墓志与墓铭两种，墓志是散文，记死者姓名、生平；墓铭是韵文，是对死者的称颂、安慰或悼念。
墓前或墓室前的甬道。 -----------------国语辞典：墓地通道。《左传．定公元年》：「秋七月癸已，葬昭公于墓道南。」汉．曹操〈让县自明本志令〉：「欲望封侯作征西将军，然后题墓道言：『汉故征西将军曹侯之墓』此其志也。」英语 path leading to a grave, tomb passage, aisle leading to the coffin chamber of an ancient tomb法语 chemin menant à une tombe
◎ 碑帖 bēitiè[a rubbing from a stone inscription] 石碑的拓本-----------------国语辞典：石刻文字的拓印本。近碑本﹑石本古代书法家留传后代的书法，刻于石碑者称之为「碑」，写于纸绢者称之为「帖」。英语 a rubbing from a stone inscription法语 estampage d'une inscription lapidaire (qui sert de modèle en calligraphie)